Even a moron with a dream
مورون ها افرادی هستند که سر کار می روند و به خانه بر می گردند، سر کار می روند و به خانه بر می گردند و دوباره همین کار را تکرار می کنند. آنها غمگینانه زندگی می کنند. هیچ احساس عشقی نسبت به همسرشان ندارند. می خندند بدون اینکه خوشی خنده را حس کنند. از نگاه کردن به حساب بانکی شان متنفرند، آخر حسابشان همیشه خالی است. مورون ها درباره کشتن رئیسشان و یا کسی که هر روز به خاطر چندرغاز حقوق به آنها دستور می دهد و تحقیرشان می کند خیال پردازی می کنند.
یک مورون، شخصی با موقعیت کاری متوسط همراه با عادت های تکراری است. حقوق بخور و نمیر می گیرد. همین طور است دیگر! مگر نه اینکه حقوق شما تنها کفاف اجاره خانه و خوراک و به سختی پوشاک شما را می دهد. شما به سختی کار می کنید تا بتوانید زنده بمانید! همین! مورون هیچ هدفی در زندگی ندارد. عاطل و باطل به اطراف حرکت می کند. او در محیطی تکراری و خسته کننده زندگی می کند.
95 درصد افراد جامعه ما در محیط احمقانه "مورونیک" زندگی می کند. شما صبح در حالی که خیلی مهیج نیستید از خواب بلند می شوید، کشان کشان از منزل خارج شده و سوار ماشین می شوید، پشت ترافیک می مانید، به دفتر کارتان می روید و کار تکراری و پیش پا افتاده ای که شما را سر شوق نمی آورد انجام می دهد. خودتان را سرگرم می کنید تا زمان بگذرد. و چه زود می گذرد.
به زودی شما بازنشسته می شوید و دغدغه هر ماه شما فقط کسری و اضافات حقوق بازنشستگی خواهد بود.
"پتمن سناتیراجا" به خوبی توانسته در کتاب "مورون" توصیفی از محیط "مورونیک" جامعه ما داشته باشد. کتاب مورون در واقع داستان زندگی "پتمن سناتیراجا" است که بی شباهت به وصف حال زندگی ما نیست. "مورون" ترجمه کتاب even a moron with a dream است که به همت سرکار خانم زهرا جنت آبادی و آقای مهدی حبیب الهی به فارسی برگردانده شده و با ویراستاری سرکار خانم سمیه عابدینی متن روان و همه فهمی یافته که شما را تا آخر کتاب با خود همراه می کند.
کتاب "مورون" از آن دسته از کتاب ها است که حتی آدم های کتاب نخوان و بی علاقه به مطالعه را هم مجذوب نوشتار خود می کند. در کتاب مورون شما با واقعیت های زندگی تان روبرو می شوید. واقعیت هایی که نه تنها از روبرو شدن با آن ها واهمه دارید بلکه از تفکر پیرامون آنها هم هراس دارید.
آگر که می خواهید در همین محیط عادی و سرد و تکراری بمانید و با نقابی که بر رخوت و افسردگی و دلسردی خود می زنید ایام را به سر کنید، کتاب مورون را نخوانید. کتاب مورون مخصوص آنهاست که شهامت مواجهه را دارند. شهامت مواجه با خودشان!